Fee/Lunch Payment Procedures (Spanish)

El Glen Ellyn School District 41 está utilizando un servicio nuevo y más conveniente para pagar las cuotas escolares que financian las cuentas de almuerzos escolares llamado PushCoin.

CÓMO CREAR UNA CUENTA EN PUSHCOIN

Siga estas instrucciones para crear una cuenta y conectar su cuenta de padre a la de su estudiante.

Vaya a pushcoin.com. Utilice los navegadores más recientes ya que son los más seguros.
Regístrese como padre de familia o tutor legal. Haga clic en ‘I don't have an account’ (No tengo una cuenta) e ingrese la información necesaria o si desea iniciar una sesión acelerada, haga clic a través de los enlaces de Facebook, Gmail, LinkedIn o Hotmail.
Agregue a su estudiante a su cuenta de PushCoin a través de ‘Add User’ (Agregar Usuario). Ingrese el Código de registro único de PushCoin que recibió de su escuela o PushCoin por correo electrónico y haga clic en Submit (Enviar). Si no tiene el código único, haga clic en I don’t have a code (No tengo un código).
La información del estudiante debe aparecer en la pantalla. Verifique que la información esté correcta y haga clic en ‘Confirm’ (Confirmar).

Si tiene más de un estudiante, repita los pasos 3-4 para cada uno de ellos.

PAGO DE CUOTAS ESTUDIANTILES

Cuando las tarifas estudiantes aparezcan en la cuenta de su estudiante, verá un saldo rojo negativo en ‘Fees’ (Tarifas). Podrá revisar las cuotas asignadas en ‘Statements’ (Estado de Cuotas Escolares). Para pagar las cuotas, haga clic en ‘Pay fees’ (Pagar cuotas).

Si va utilizar una tarjeta de débito/crédito para pagar las cuotas estudiantiles o para agregar fondos a la cartera de su hijo(a), necesitará ingresar el código CVV en la parte trasera de la tarjeta.

FONDOS

Para configurar su método de pago, haga clic en ‘Accounts’ (Cuentas), después elija ‘Add Source’ (Agregar Fuente):

Cheque electrónico (eCheck). La opción de financiación de eCheck siempre es GRATUITA para los padres y todos los distritos escolares que trabajan con PushCoin
Tarjeta de crédito o débito (Visa, MasterCard, Discover). Hay un cargo adicional de 2.95% + $0.30 por transacción para usar tarjetas de crédito o débito. Esta tarifa la cobra el procesador de la tarjeta (no PushCoin). El Distrito Escolar 41 de Glen Ellyn no obtiene ninguna ganancia con esta tarifa. La tarifa será adicional al monto de la transacción original. Podrá ver el costo total antes de enviar la transacción.

¿Qué esperar al usar PushCoin?

PushCoin.com es un sitio web compatible con dispositivos móviles. Puede usar un teléfono inteligente o una tableta para pagar las cuotas escolares o financiar y monitorear la cuenta de almuerzo de sus estudiantes. El sitio se ajustará a la pantalla de su dispositivo y actuará como una aplicación.

Cada estudiante en PushCoin tiene dos subcuentas: ‘Wallet & Fees’ (Cartera y Tarifas). La ‘Wallet’ (Cartera) es una cuenta de gastos discrecionales. Si alguna vez envió a sus hijos a un campamento y proporcionó dinero para una "tienda de campamento", esto es esencialmente lo que proporciona la billetera, excepto que USTED determina cómo se usan los fondos, no pertenecen al distrito. Su distrito escolar utiliza la cuenta de ‘Fees’ (Cuotas) para comunicar las cuotas adeudadas. Los fondos de Wallet también se pueden usar para pagar las cuotas escolares y los artículos opcionales que se enumeran en la tienda web de su distrito escolar en (dirección de la tienda web).

Se le notificará por correo electrónico cuando su hijo realice una compra utilizando los fondos de su billetera PushCoin o cuando el saldo de su cuenta sea bajo. Para ajustar la frecuencia de sus notificaciones por correo electrónico, inicie sesión en su cuenta de PushCoin y haga clic en ‘Settings’ (Configuración). Algunos proveedores de correo electrónico tienen filtros de correo no deseado muy débiles (YAHOO, AOL, AT&T, HOTMAIL) y pueden enviar nuestros correos electrónicos a carpetas de correo no deseado, así que asegúrese de incluir nuestra dirección de correo electrónico en la lista blanca o verifique su carpeta de correo no deseado.

Puede verificar el historial de transacciones de su estudiante iniciando sesión en su cuenta de PushCoin y haciendo clic en ‘Transactions’ (Transacciones).

Puede depositar fondos en las billeteras de sus estudiantes haciendo clic en ‘Fund Wallet’. Si financia la billetera electrónicamente, el monto mínimo de la transacción es de $35. Este mínimo existe para permitir que su distrito escolar mantenga las transacciones de E-Check libres de cargos por servicio y mantenga el cargo de la tarjeta de crédito al mínimo. No hay un monto mínimo de transacción cuando se financia con cheque físico.

Puede transferir fondos de billetera entre sus estudiantes haciendo clic en ‘Move funds’ (Mover fondos).

Si tiene un saldo pendiente en la cuenta de ‘Fees’ (Cuotas) de su estudiante, se le enviará una factura electrónica una vez al mes. Algunos proveedores de correo electrónico tienen filtros de correo no deseado muy débiles (YAHOO, AOL, AT&T, HOTMAIL) y pueden enviar nuestros correos electrónicos a carpetas de correo no deseado, así que asegúrese de incluir nuestra dirección de correo electrónico en la lista blanca o verifique su carpeta de correo no deseado.

Si su distrito escolar ofrece programas opcionales o vende artículos en línea, verá el botón ‘Webstore’ debajo de ‘Fund Wallet’. No es necesario financiar la billetera del estudiante para realizar compras en la tienda web de su distrito escolar y no hay un monto mínimo de compra.

Si tiene alguna pregunta sobre sus tarifas escolares facturadas en PushCoin, comuníquese con la oficina comercial de su distrito escolar.

Si tiene una pregunta técnica sobre su cuenta PushCoin, comuníquese con PushCoin por correo electrónico a ask@pushcoin.com.